Imagine / John Lennon & Yoko Ono

無性にこの曲が聞きたくなった。

Imagine / John Lennon & Yoko Ono

ジョンレノンのイマジン・・・。

そして忌野清志郎のイマジン・・・。

是非、お聞きください。

Imagine / John Lennon & Yoko Ono

和訳 Akihiro Oba

Imagine there’s no Heaven
It’s easy if you try
No Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…
 
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
 
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one
 
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
 
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one
 

想像してごらん　天国なんて無いんだと
ほら、簡単でしょう？
地面の下に地獄なんて無いし
僕たちの上には　ただ空があるだけ
さあ想像してごらん みんなが
ただ今を生きているって…
 
想像してごらん　国なんて無いんだと
そんなに難しくないでしょう？
殺す理由も死ぬ理由も無く
そして宗教も無い
さあ想像してごらん みんなが
ただ平和に生きているって…
 
僕のことを夢想家だと言うかもしれないね
でも僕一人じゃないはず
いつかあなたもみんな仲間になって
きっと世界はひとつになるんだ
 
想像してごらん　何も所有しないって
あなたなら出来ると思うよ
欲張ったり飢えることも無い
人はみんな兄弟なんだって
想像してごらん　みんなが
世界を分かち合うんだって…
 
僕のことを夢想家だと言うかもしれないね
でも僕一人じゃないはず
いつかあなたもみんな仲間になって
そして世界はきっとひとつになるんだ 

※転載：https://ai-zen.net/kanrinin/kanrinin5.html

そしてこの名曲をカバーしている忌野清志郎さんの魂の歌！

こちらも是非お聞きください。

私達人類は、一体何をやっているんだろう・・・。

嘘しか流さないマスコミ・・・。

一方的なプロパガンダ・・・。

愛と平和から遠く離れてしまったようにも感じる今日この頃・・・。

嘘で世界を埋め尽くしたい人。

嘘はもういい加減、嫌だと思う人。

愛に生きて欲しくない人。

愛に生きたい人。

平和に生きて欲しくない人。

平和に生きたい人。

いつでも選択できる。

今日も、今も、私たちは選択できる。

選択の力こそ未来をつくりだす。

ヴィジョン / Vision
▼記事更新の応援クリックをお願いします▼